Video: 1080p x265 10bit CRF 24 custom settings
Audio 1: English audio at 192 kbps
Audio: 2,192 kbps Japanese audio
sub1: English subtitles characters and songs of Semisu
sub2: Semisu English captions
sub3: BD Subtitle
sub4: BD Subtitle
You can create subtitles from Sign Song created with my software, it only takes a few minutes, you can upload your mkv file, it will do everything for you, you just need to select the text with the selected label style to to remove. free and Open Source too
Screenshot